Serwis Naukowy UWSerwis Naukowy UWSerwis Naukowy UW
  • HUMANISTYCZNE
  • SPOŁECZNE
  • ŚCISŁE i PRZYRODNICZE
  • Wykorzystanie treści
Serwis Naukowy UWSerwis Naukowy UW
  • HUMANISTYCZNE
  • SPOŁECZNE
  • ŚCISŁE i PRZYRODNICZE
  • WIRTUALNE WYSTAWY
  • ALBUM CYFROWY IDUB
  • EN
  • Wykorzystanie treści
Obserwuj nas
Copyright © 2026 Uniwersytet Warszawski
Strona główna » Artykuły » Dlaczego w latach 50. Polacy tak chętnie fotografowali się na trawie?
historia

Dlaczego w latach 50. Polacy tak chętnie fotografowali się na trawie?

Tysiące zdjęć z lat 50. to jeden i ten sam motyw: ludzie na trawie, w parkach i na polanach. Przypadek? Raczej trop, który prowadzi do opowieści o wolnym czasie spędzanym między piknikowym kocem a butelką oranżady, o wyjazdach tak bliskich, że można było wrócić do domu na obiad i o tym, jak wiele o życiu PRL-u potrafi powiedzieć jedno zdjęcie.

Ostatnio zaktualizowany: 2025/08/28
27/08/2025
3 Min czytania
001-update
Obóz letni wojska. Data: 1953-06-01-1953-09-30. Odpoczynek na trawie. Fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe
Udostępnij

Historyczne tropy prowadzą też w mniej oczywiste miejsca – do akt sądowych, prywatnych albumów czy protokołów milicyjnych rewizji. To właśnie milicja – tropiąc drobne przestępstwa i naruszenia prawa – stworzyła bezcenny zapis tego, co zwykli ludzie nosili w kieszeniach. Zegarki, połamane ołówki, zdjęcia bliskich, kapsle od piwa – każdy taki przedmiot staje się punktem wyjścia do opowieści o życiu, aspiracjach i codziennych wyborach.

W Gdyni w latach pięćdziesiątych mieszka rodzina, która buduje dom. Przychodzi kontrola. Kontrola stwierdza, że budowa nie znajduje pokrycia w dochodach, zaczyna węszyć. Dochodzi do tego, że „podejrzani” rodzinnie na wielką skalę handlują rzeczami przywożonymi przez marynarzy, przede wszystkim zegarkami. I są w tym znakomitymi fachowcami. Z akt wyłania się splot różnych spraw. Jak rodzina funkcjonuje wewnętrznie, jaka jest w niej hierarchia? Widać działanie systemu sprawiedliwości, milicji, rynku, kultury. Cały mikrokosmos.

019
Baseny w Zalesiu Górnym. Dwie kobiety w strojach plażowych niosą dmuchany ponton w kierunku stawu. Data wydarzenia: 1965. Fot. Archiwum Fotograficzne Zbyszka Siemaszki / Narodowe Archiwum Cyfrowe

Właśnie w ten sposób, czyli przeglądając zdjęcia, notatki milicyjne czy pamiętniki zwykłych ludzi pracuje prof. Błażej Brzostek. W przygotowywanej do druku książce Życie codzienne kobiet w PRL przygląda się kobietom (miejskim i wiejskim, samotnym i żyjącym w rodzinach) w różnym wieku i w różnych sytuacjach. Porusza wątki rzadko obecne w dotychczasowych publikacjach, takie jak religijność czy rola kobiet w inicjowaniu wydarzeń uznawanych za cuda, czy w organizowaniu… zamieszek. Opowiada o niemal zapomnianej po wojnie grupie właścicielek barów, pensjonatów i małych interesów, których historie zniknęły z głównego nurtu opowieści o PRL-u.

Z takich źródeł wyłaniają się zaskakujące obrazy epoki: na fotografiach widać, jak blisko siebie siadali obcy ludzie w parkach, jak często w plenerze pojawiały się eleganckie buty na obcasie czy białe koszule, a w kieszeniach mężczyzn – scyzoryki, zapalniczki i drobne narzędzia „na wszelki wypadek”. W aktach można znaleźć listy zakupów zapisane na odwrocie urzędowych pism, bilety tramwajowe czy ręcznie szyte etui na papierosy. To codzienność, która rzadko trafiała na karty podręczników, ale dziś potrafi opowiedzieć o tamtych latach więcej niż oficjalne kroniki. 

13
Park Kultury w Powsinie. Ludzie wypoczywający na terenie ośrodka. Data wydarzenia: 1961. Fot. Archiwum Fotograficzne Zbyszka Siemaszki /Narodowe Archiwum Cyfrowe

Rozmowa na dwa głosy

Jak takie znaleziska zamieniają się w opowieści o życiu, relacjach i aspiracjach? Posłuchajcie w podcaście Wydziału Historii UW – Historia na dwa głosy. Opowiada prof. Błażej Brzostek. Rozmowę prowadzi prof. Łukasz Niesiołowski-Spanò. „Robotnicza sobota na zielonej trawie” – źródłem wiedzy:  

Zablokowany osadzony element: YouTube

Ten element może ładować zewnętrzne treści i cookies. Włącz zgodę marketingową, aby go wyświetlić.

Obywatele widma. O trudnych powrotach Żydów do rodzinnych miast
Po co historyk bada wzrost? Czyli jak kilka centymetrów może odsłonić głód, wojnę i społeczne nierówności
Profesor UW, który został świętym. Czyli historia życia Grzegorza Peradze
Zbiory biblioteczne palą się powoli. Wojenne losy rękopisów z BUW
Wojny, dyplomacja i życie codzienne. Listy Jana Długosza w nowej odsłonie
TAGpodcast Wydziału HistoriiWydział Historii UWżycie PRL
Poprzedni artykuł pnas.2409056122fig01 Pierwszy kryzys gospodarczy w Polsce. Jak srebro i handel ludźmi zbudowały i pogrzebały państwo Piastów
Następny artykuł AdobeStock_1499367173 Biały wywiad przeciwko dezinformacji

prof_Blazej_Brzostek_kadr
dr hab. Błażej Brzostek, prof. ucz.
historyk i pisarz, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, nauczyciel akademicki na Wydziale Historii UW, badacz dziejów Polski XIX i XX wieku. Zajmował się historią robotników,  historią miasta, historią jedzenia, historią kobiet, historią techniki. Autor książek PRL na widelcu, Paryże Innej Europy. Warszawa i Bukareszt. XIX i XX wiek, Wstecz. Historia Warszawy do początku, Kawałek świata. Historia Warszawy od początku.

Serwis Naukowy UW

Centrum Współpracy i Dialogu UW

redakcja: ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa​

tel.: +48 609635434 • redakcja@uw.edu.pl

Zapisz się na newsletter
Facebook Linkedin Instagram

O NAS

STRONA GŁÓWNA UW

logo serwisu blue
logotyp-IDUB-PL-poziom-inv

Deklaracja dostępności

Polityka prywatności cookies

Mapa strony

Copyright © 2026 Uniwersytet Warszawski

Copyright © 2026 Uniwersytet Warszawski

Zarządzaj zgodą

Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.

Funkcjonalne Zawsze aktywne

Wymagane do prawidłowego działania strony, bezpieczeństwa oraz zapamiętania Twojej decyzji.

Statystyka

Pomagają mierzyć oglądalność i jakość strony.

Marketing

Pozwalają mierzyć kampanie i personalizować reklamy.

Oświadczenie o prywatności