Serwis Naukowy UWSerwis Naukowy UWSerwis Naukowy UW
  • HUMANISTYCZNE
  • SPOŁECZNE
  • ŚCISŁE i PRZYRODNICZE
  • Wykorzystanie treści
Serwis Naukowy UWSerwis Naukowy UW
  • HUMANISTYCZNE
  • SPOŁECZNE
  • ŚCISŁE i PRZYRODNICZE
  • Wykorzystanie treści
Obserwuj nas
Copyright © 2024 Uniwersytet Warszawski
Serwis Naukowy UW > Artykuły > ścisłe i przyrodnicze > biologia > Z miłości do rewolucji i roślin – o zielniku Róży Luksemburg
biologia

Z miłości do rewolucji i roślin – o zielniku Róży Luksemburg

Postać Róży Luksemburg może budzić różne skojarzenia. Do tych oczywistych nie należy botanika, a co dopiero prowadzenie zielnika. Czy zielnik słynnej rewolucjonistki pomoże w badaniach dzisiejszym naukowcom?

26/02/2025
z-zielnika-Rozy-Luksemburg-za-zgoda-fundacji
Z zielnika Róży Luksemburg, zeszyt XIV, 12 lipca – 2 września 1918 r. Za zgodą Fundacji im. Róży Luksemburg w Polsce.
Udostępnij

Prowadzenie zielnika może nam się kojarzyć ze szkolnym zadaniem. Tymczasem zielnikopisarstwo to praktyka kulturowa o bogatej historii, obejmującej przeszło 400 lat. Mniej lub bardziej rozbudowane zielniki prowadzili przedstawiciele najróżniejszych zawodów i grup społecznych, także znane osobistości świata kultury, jak chociażby Eliza Orzeszkowa czy Jan Jakub Rousseau. Do tego grona – jak wynika z odkrycia dokonanego w Archiwum Akt Nowych w Warszawie – należy również Róża Luksemburg. Odkrycie to stanowi coś więcej niż tylko biograficzną ciekawostkę. Mało kto bowiem wie, że historyczne zielniki mogą służyć współczesnym botanikom i badaczom bioróżnorodności jako szczególne narzędzie badawcze.

z-zielnika-Rozy-Luksemburg-zeszyt-XIII-7-za-zgoda-fundacji
Z zielnika Róży Luksemburg, zeszyt XIII. Za zgodą Fundacji im. Róży Luksemburg w Polsce.

Rewolucyjne znalezisko w archiwach

Nie wiadomo, kiedy dokładnie Róża Luksemburg zaczęła prowadzić własny zielnik, jednak zabytek znajdujący się obecnie w Archiwum Akt Nowych w Warszawie dokumentuje okres od maja 1913 do października 1918 r. Na zielnik składa się 18 zeszytów. Dwa wypełniają notatki botaniczne, reszta zawiera 377 zasuszonych okazów roślin. Badacze z Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego przebadali zielniki, przypisali okazom roślin poprawną klasyfikację gatunkową i prześledzili losy kolekcji od momentu zabójstwa słynnej komunistki w Berlinie w 1919 r. 

Róża Luksemburg na przestrzeni lat powracała do dawnych wpisów, o czym świadczą liczne skreślenia i poprawki. Chociaż widać staranność autorki w dokumentowaniu zbiorów, to niektóre egzemplarze roślin są w dużej mierze niekompletne. W takich sytuacjach, gdy zebrany okaz ograniczał się do kilku liści lub łodygi, rewolucjonistka dorysowywała brakujące elementy, co wraz z dbałością o informacje dotyczące klasyfikacji gatunkowej czy miejsca zbioru, świadczy o  skrupulatności w sporządzaniu botanicznych opisów. Mało kto wie, że zanim Róża Luksemburg zaczęła prowadzić działalność polityczną, jej osobistą i naukową pasją była właśnie botanika. W trakcie pobytu w więzieniach we Wronkach, Berlinie czy Wrocławiu ta pasja pozwalała jej na zachowanie pewnego marginesu osobistej wolności, o czym świadczą listy, w których szczegółowo opisywała np. roślinność więziennego spacerniaka.

z-zielnika-Rozy-Luksemburg-zeszyt-XIV-orchidea-za-zgoda-fundacji
Z zielnika Róży Luksemburg, zeszyt XIV, orchidea, 12 lipca 2018 r. Za zgodą Fundacji im. Róży Luksemburg w Polsce.

Zielnik jako narzędzie badawcze

O tym, czy zielnik może posłużyć jako cenne narzędzie badawcze, decyduje kilka czynników. Przede wszystkim stan zachowania zasuszonych okazów roślin oraz ich różnorodność. Liczy się też dokładność i zakres wiedzy botanicznej autora zielnika. Najcenniejsze są egzemplarze, w których prowadzono dokładną dokumentację zbieranych fragmentów lub całych roślin. Mowa nie tylko o nazwach polskich czy łacińskich, ale także o takich szczegółach, jak dokładna data czy opis miejsca, w którym dokonano zbioru. Dzięki temu współczesny botanik może określić okres wprowadzenia danej rośliny czy zasięg jej rozprzestrzeniania się w badanym ekosystemie, a więc czerpać informacje o bioróżnorodności panującej w danym okresie historycznym. Nowoczesne metody laboratoryjne zapewniają daleko większe możliwości, jeśli chodzi o czerpanie cennej wiedzy z historycznych zielników.

– Wysuszone rośliny mogą być źródłem danych o budowie morfologicznej organów roślinnych czy o postępujących zmianach klimatu. Przykładowo, zmiany zagęszczenia aparatów szparkowych pozwalają szacować historyczne zmiany stężenia CO2, a stan rozwoju zebranych organów kwiatowych wnioskować o przesuwaniu okresów fenologicznych [czyli poszczególnych cykli życia roślin, jak kiełkowanie, pączkowanie, kwitnienie – dop. red.]. Natomiast wyekstrahowane roślinne DNA można użyć do badań populacyjnych czy filogenetycznych. Także przypadkowe „zanieczyszczenie” (np. obecność owadów wysuszonych razem z rośliną czy zarodników lub ziaren pyłku) może być cenne dla odtwarzania historycznego kontekstu przyrodniczego – mówi prof. dr hab. Marcin Zych, dyrektor Ogrodu Botanicznego UW.

z-zielnika-Rozy-Luksemburg-zeszyt-XIII-20-za-zgoda-fundacji
Z zielnika Róży Luksemburg, zeszyt XIII. Za zgodą Fundacji im. Róży Luksemburg w Polsce.

Roślinna historia miłosna Róży Luksemburg

Współcześni botanicy często odnotowują zjawisko tzw. plant blindness. Polega ono na tym, że potrafimy nie zauważać roślin, nawet jeżeli znajdują się one tuż przed naszymi oczami (kiedy widzimy obraz, na którym znajdują się różne gatunki roślin i zwierząt, potrafimy wymienić gatunki zwierząt, ale roślin już niekoniecznie). Aby przeciwdziałać tej tendencji – niejako w kontrze do plant blindness – ukuto kategorię plant love story, która zamiast skupiać się na negatywnych aspektach współczesnej (nie)świadomości, zakłada podejście eksponujące pozytywne przykłady relacji ludzi i roślin. Przypadek zielnika Róży Luksemburg to właśnie jedna z takich „roślinnych historii miłosnych”. Przedstawiając nieznaną dotąd szerzej stronę znanej historycznej postaci, można pokazać nie tylko jej osobisty związek z przyrodą, ale także jej zaangażowanie w dbałość o środowisko. 

– Oglądanie zielnika, ale także lektura listów Róży Luksemburg, pokazuje tę postać w zupełnie innym świetle. Znana przede wszystkim ze swojej działalności rewolucyjnej, jawi się nam jako bardzo uważna obserwatorka świata i miłośniczka przyrody. Zaryzykowałbym stwierdzenie, że dziś, gdy – przynajmniej w naszej części świata – prawa pracownicze i socjalne są normą, Róża Luksemburg zostałaby aktywistką klimatyczną lub przyrodniczą. Odkrywanie takich nieoczywistych rysów charakteru u znanych, „spiżowych” postaci historycznych to fascynujący proces, dowód na ich wrażliwość oraz okazja do pokazania, że przyroda i rośliny to ważna część życia każdego z nas – dodaje badacz.

z-zielnika-Rozy-Luksemburg-zeszyt-XIV-7-za-zgoda-fundacji
Z zielnika Róży Luksemburg, zeszyt XIV. Za zgodą Fundacji im. Róży Luksemburg w Polsce.
Taki mamy klimat. Gigantyczne kleszcze zawitały do Polski
Sensacja mykologiczna w podwarszawskim mrowisku. Tego nie wiedziałeś o pospolitej mrówce
Kwiatowe oszustwa i bonusy dla zapylaczy. Tego (na pewno!) nie wiesz o storczykach
Czy mysz może nas przechytrzyć? Czyli jak oszukują zwierzęta
I rak, i ryba. Czy pomogą nam usunąć mikroplastik ze środowiska?
TAGOgród Botaniczny Uniwersytetu WarszawskiegoWydział Biologii UWzielnik Róży Luksemburgzielnikopisarstwo
Poprzedni artykuł fot. rawpixel.com / Freepik Czy jest pan/pani za…? Jak sposób zadawania pytań wpływa na odpowiedzi
Następny artykuł fot-Freepik Gra o wielką stawkę – nie tylko na boisku. Pod lupą: tajniki finansowania futbolu
prof-Marcin-Zych
prof. dr hab. Marcin Zych
jest dyrektorem Ogrodu Botanicznego UW. Jego zainteresowania badawcze obejmują takie zagadnienia jak biologia zapylania, ewolucja strategii reprodukcyjnych roślin, a także etnobotanika czy ochrona różnorodności biologicznej.

Serwis Naukowy UW

Centrum Współpracy i Dialogu UW

redakcja: ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa​

tel.: +48 609635434 • redakcja@cwid.uw.edu.pl

Facebook Linkedin Instagram

O NAS

STRONA GŁÓWNA UW

logo serwisu blue
logotyp-IDUB-PL-poziom-inv

Deklaracja dostępności

Polityka prywatności cookies

Mapa strony

Copyright © 2024 Uniwersytet Warszawski

Serwis Naukowy UW
Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj {vendor_count} dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}
  • Polski